Comment pouvons-nous vous aider ? 👋

Guide d'utilisation de l'interprétation sur Zoom

Suivez pas à pas l’activation de l’interprétation lors de nos événements en direct.

🚨 Points importants :

  • Seules les applications Zoom sur Windows, MacOS, Android et iPhone sont compatibles, et uniquement avec les dernières versions de Zoom.
  • Mettez à jour votre application (Menu → "Rechercher les mises à jour").
  • L’interprétation ne fonctionne pas sur Linux ni sur Zoom Web Client (Zoom utilisé via un navigateur comme Firefox, Chrome, Safari, etc.).

SUR ORDINATEUR

  1. Rejoignez la réunion.
  1. Cliquez sur l’icône en forme de mappemonde dans la barre inférieure.
  1. Sélectionnez votre langue.
 
Notion image
 

SUR TÉLÉPHONE

  1. Cliquez sur les trois petits points "Plus".
  1. Allez dans "Interprétation de langue".
  1. Choisissez votre langue.
 
Notion image
 

RÉGLAGE DU SON ORIGINAL

  • Vous ne pouvez pas réduire (il est par défaut mis à +/- 20%) mais vous pouvez supprimer le son original pour n’entendre plus que la traduction.
  • Si vous supprimez l'audio d’origine, vous n'entendrez pas la musique si l'orateur en diffuse.
 
Notion image
 

💡 En cas de problème de son, essayez de quitter la session, de mettre votre application Zoom à jour, de redémarrer Zoom et de revenir dans la salle.

Besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous écrire à info@quantum-way.com, nous vous aiderons rapidement.

Est-ce que cela a répondu à votre question ?
😞
😐
🤩